Supertitles / Surtitles

Order personalized supertitles for your next project or production!
Customized graphics and translation services available, offering accurate, relatable English translations. Danielle's work has been praised in Opera Canada magazine as "fresh, and highly creative, an excellent touch to the production." Her work has also been reviewed as "a beautiful balance of the original text's poeticism, with an awareness for modern audiences."

She ensures the translations fit their production's directorial vision, provides libretti and an annotated pdf score. Danielle offers a unique, sincere, and holistic touch that a typical translation may not convey.

 

Custom program notes and graphics licensing available upon request. 

 

Contact colormeopera@gmail.com or call 716-992-9264 for more information.